壮语和泰语差得多吗？壮族人去泰国是否可以不用翻译？

相信你仔细听一下的话，那么壮语和泰语之间还是有着很大的相似性的，尤其是在语音语调方面，因为他们都是属于同一个壮侗语系的，当然了，除了壮语，泰语以外，老挝语，侗语等都是在一个体系之内的。

为此不少的网友也是表示，当你会壮话的时候，那么看泰剧也是没有任何的障碍了！



现在就让我们简单的来感受一下状语的魅力，将网络用语用壮语来拼写，会是一种什么样的感觉呢？比如说 Ok rengz guh hong caengq ndaej youq ndei gwn van（幸福是奋斗出来的），Raeuz mbouj dox doengz nauq（我们不一样），Youq ndei gwn van, haemh neix gwn gaeq（大吉大利，今晚吃鸡！）



如果身边有会壮语的朋友可以让它念给你听一下，真的像是在听泰语一样！不过在多年的历史演变之下，泰语是受到了宗教的影响因素比较重，所以泰文字本身就是有着梵文的身影来里面的，而壮语主要是因为历史上归属到了中华版图之中，早早就汉化了，所以泰语和壮语在底层词汇上比较接近的，但是还是略有一些差异的。



所以会壮语的朋友去泰国可能会更情切一些，毕竟感觉大家说的都是自己的家乡话，即使不会泰语，也能够勉强的听出对方说的一些意思，但是想要准确的判断还是有点问题的。只能说会壮语的朋友，在学习泰语的时候，能够比平常人更加的轻松一些。

不得不说，世界之大，文化真的是博大精深的，看似隔离又相互连通！

说来也巧，我现在正在自学泰语，我本身也是壮族，我把学习中的一些体会和大分享一下吧！泰语和壮语同属于汉藏语系壮侗语族壮傣语支，有同源关系，所以不少泰语的单词跟壮语相同或相近，越古老的日常生活词汇越能体现出这种特点。（如狗：泰语ｍａ二声　壮语ｍａ四声　）但因为这两种语言地域分隔远，分离的时间太久，加上现代外来词多，大多都是借音表意，所以两者间是不能直接对话的。就像我们都是壮族但隔了一个村所说的壮语都是有所不同的，所以去泰国还是要请翻译的。

壮族（旧称僮，壮文：Bouxraeuz英文：Bourau越南文：Tày-Nùng）是中国人口最多的少数民族，亦是中国第二大民族。主要分布于广西壮族自治区西部、北部，云南东南部，广东、贵州和湖南与广西交界地区少量分布，另外零星分布于全国各地，国外主要分布于越南北部。壮族大约90%的民众主要操壮语，而新生代壮族青年基本掌握汉语和壮语。

壮族人去泰国不用翻译我觉得不现实，相比来说傣族去泰国或许能更快的熟悉泰语。经常在云南边境走动，常听的一句话是会说傣族话走遍东南亚。我们壮族本身就分南壮北壮两大语系，认真说起来每个镇说的壮话都有不同了。拿我们邕宁跟武鸣来说两个县份的壮话基本上都不同，只是熟悉适应以后也相对好沟通。以后慢慢的也会被同化汉化掉。说去泰国不用翻译的，估计也有小部分壮族呗侬。但是绝不是大部分的壮族

锅，水，喝酒，吃饭，上课，下课，老师，睡，鼠，猪，贵，回家，风，1至10，等等词语讲的是一样，防城港市上思县壮话是一样的，哈哈！

我是河池这边的，12年去老挝，泰国一起呆了一年多，壮语发音的确与泰语有一些相似，可以说三分之一还少点，不过有壮话的底了学习泰语就容易多了，语言氛围最重要的。就像广州白话广西人可以听懂，南宁白话广州人就不一定会懂一样。

独自国外旅行语言不是很精通困扰大吗？

语言表达能力，影响与他人深度交流，但不会影响行走，因为现在辅助工具很多，一机在手，走遍天下。

两分看法。一，如果语言不通，一个人或一群人置身国外，你会觉得举步维艰，处处不便。出国旅游，不仅仅是看看山山水水，市容村貌，更重要的就是了解当地的风土民情，生活习性。了解文化历史，远比山川湖海要有价值。所以，不懂语言，无法沟通，旅游的性价比损失大半。二，实在语言不通，也还是要出国游一游的。比如我曾经去过的澳大利亚，新西兰，那一带，中国人摩踵擦肩，与置身国内的某一个省市，几无差别。有一次去德国，跑完了整个国家，用手势比划，也别有一番风味。在这些地方，买一些书多做一些攻略，也是不错的。
希望对你有帮助。
(下图: 桂林在水一汸景区瀑布群)

视频 *** ...

泰国旅游相比费用很实惠，但是被黑心的士司机坑过，你们有经历过吗？

泰国出租车是非常差的，尽量座轻铁吧！我开私家车，没怎么遇到。最主要还是要做好攻略，有一定的语言能力。国内出租车也很黑，都是制度问题。

在泰国旅游，打出租车我没有被坑过，但好几次差点被坑过！我来说说经验，帮朋友们分享一下如何规避被“坑”。

图为泰国街头的出租车（2018年拍摄）

一、和很多国家一样，出租车总有不收规矩的，尤其是一些旅游业发达的国家，国际游客很多，趁机多收点钱的事情总是有的，泰国也不例外，无论是在机场还是在市区，难免要打出租车，绕路啊，不打表啊都是惯用的“套路”，这些方法可以规避：

1、下载一个手机地图，把想要去的地点搜索出来，然后让系统导航，把目的地告诉司机，如果英语不好，就用手指一指地点，说"go here”，然后你拿着手机导航，这样的话，司机不敢“绕路”，因为一旦绕路你就发现了，提醒他！

2、上车的时候问他是否打表，或者告诉他“by meter”（打表），他如果说“NO”，你可以不选择这辆车；

3、如果你知道大约的价格，上车也可以不打表，谈一口价，比如素万那普机场到市区一般500--700泰铢（人民币100-120元），如果感觉差不多也就行了，假如开口要1000泰铢，你可以讨价的；

4、有些司机等付钱的时候，可能问你要“小费”，所以尽量不要给“大钱”让对方“找零”，有可能司机可能以要小费的名义不找零啦。

图为泰国曼谷的地铁（轻轨）2018年摄

二、泰国的出租车一般是没有小票的（国外没有发票之说），如果你要票的话，司机可能给你写一个，不要奇怪。

三、如果你的英语水平好，可以对话的话，司机“坑”的可能会小一些，所以建议你会几句最简单的口语，比如“go here”(到这地方），"how much?"（多少钱）“by meter”（打表），如果钱数不会讲，可以用手机输入数字！

图为泰国别具特色的“双条车”

四、另外建议：在泰国最好不要搭“突突车”，突突车最坑，乘坐地铁或双条车也是很实惠的。

出门在外，吃亏是福，如果相差不大，不必斤斤计较，留一个好心情给旅途，一定会更愉快，以上经验分享供朋友们参考吧，我是全球漫游中，欢迎朋友们关注。

在泰国旅游还没有被出租车坑过，回想一下有这几个原因吧。

  1. 我的英语自我感觉还算可以，司机不知道我是哪国人，不敢轻易胡乱要价；

  2. 我也是先用英语告诉司机去哪里，然后用手机地图告诉他，如果因为堵车要更改线路，司机会告诉我，说堵车浪费的时间一样收费；

  3. 我一般先了解路程大致的费用，如果不打表议价的话，太离谱就不坐。

你看过的最毁三观，无下限，颠覆你认知的电影是什么？

这题我一定要答！

《 *** 杂交》，给喜欢猎奇的我造成了心里阴影。

电影讲的大概是一对科学家夫妻，在做实验，女科学家把自己的基因和动物的基因结合在一起，造出了一个半人半兽的 *** （兽人？），雌性。

女科学家偷偷的保护她把她养大，结果飞快长大的兽人开始勾引女科学家的老公。后来两个（人？）发生了关系，被女科学家撞见了。然后他俩就琢磨弄死兽人，但是兽人貌似已经死了。

俩人准备埋葬兽人的时候，她却突然复活，变成了雄性，把女科学家强了。最后的最后，男科学家被兽人杀死，女科学家反杀兽人，并且怀了他的孩子……

我的三观在当时受到了强烈的冲击！！！


我看过最毁三观的应该是12年上映的电影《万箭穿心》，是根据武汉籍著名作家方方的同名小说改编的，主要讲了女主角丈夫闹离婚，女主角跟踪后发现和已婚女性在宾馆开房，悲痛屈辱，本想闯进去闹，忍住打了报警电话称有人卖淫，之后在厂上级领导的劝导下装作宽宏大量把老公领回了家，就因为这事，玻璃心的男主角加上被下岗，投河自尽，女主角的孩了因此记恨女主角，高考之后和女主角断绝母子关系，逼女主角过户房子，女主角在老公死后一直靠做扁担过日子，勤劳不屈，却最终落个这么个结局，而那时的已婚出轨女完发无损，还是她向男主角暗示那时举报他们卖淫的是女主角。