泰国地址翻译与书写规范
泰国地址书写需注意细节，以下是一例具体地址的翻译与解释：位于泰国巴真府的地址为Prachin Buri Province, 25110 Thailand，中文对应地址为：泰国巴真府甲民武里县（金湖县）农西区5分区137号，邮编：25110，特别指出，巴真府位于泰国东部，甲民武里公路（苏万纳森路）穿越第5分区，注意，“A Chang”可能是笔误，建议提供完整地址，在泰国，“省”称为“府”，而“Amphur”通常指的是街道。
若需要将地址翻译为英文，例如位于曼谷的地址，可书写为170 Chulalongkorn Soi 5, Wang Mai subdistrict, Pathum Wan district, Bangkok，这样的书写方式清晰明确。
泰国地址填写指南
在泰国填写地址时，应遵循一定的顺序，首先写门牌 *** ，然后是道路或巷子的名称，接着是镇名，最后是府名，以下是一个英文地址的示例：137 Moo 5, Nonsi, Krabin Buri District, Prachin Buri Province, 25110 Thailand，中文表述则为：泰国巴真府甲民武里县（金湖县）农西区5分区137号，邮编：25110。
以下为几个地址书写示例及更正：
1. 错误：2/15, Moo 1, Tambon Nongkham, Amphur Sri Racha, Chonburi Province, 20230 Thailand，正确：2/15, Moo 1, Tambon Nongkham, Amphur Sri Racha, Chonburi Province, 20230 Thailand。
2. 错误：188-190, Moo 7, Thepharak Road, Tambon Thepharak, Amphoe Mueang Samut Prakan 10270, Changwat Samut Prakan, Thailand，正确：188-190, Moo 7, Thepharak Road, Tambon Thepharak, Amphoe Mueang Samut Prakan, 10270, Changwat Samut Prakan, Thailand。
3. 挽那县位于曼谷，分为挽那南区和挽那北区，该地址位于南区，是曼谷的中央商务区之一，每年在此举办的曼谷国际贸易展览中心举行国际汽车展，地址为947/123 Soi Bangna-Trad 25, BangNa-Tai, BangNa District, Bangkok 10260 Thailand，邮编为10260，该地区高楼林立。泰国黑庙信息与游览指南
泰国黑庙位于清莱，游客可从清莱中心汽车站乘坐公交车前往，票价约为20至40泰铢，也可以从清迈包车前往，具体安排可咨询当地旅行社或酒店前台。
关于门票，古城内的契迪龙寺需要购票，票价为40泰铢，泰国的寺庙普遍精致且金碧辉煌，契迪龙寺内还有和尚念经，建议游客穿着方便脱穿的鞋子，因为寺庙内厕所通常需要脱鞋或换鞋，每天晚上都有夜市，规模各异，有的如同大排档。
