江苏签证文件翻译模板
在办理江苏签证时,需要提供一些相关材料,其中翻译文件是必备的。以下是江苏签证文件翻译模板及翻译参考,供申请人参考使用。
个人信息翻译模板
我,(中英文名字),出生于(出生日期),所持护照号(护照 *** ),于(颁发日期)颁发于(颁发机关)。现居住于(现住址),工作单位为(工作单位)。我准备前往江苏(入境城市),目的是(旅游/访问亲友/商务会议/短期培训等)。此次行程预计为(日期-日期)。
个人信息翻译参考
I, (Name in Chinese and English), born on (Birth date), holding a passport with number (passport number), which was issued on (issued date) by (issuing authority). I currently reside at (current address) and work in (company/organization). I am planning to travel to Jiangsu (city of arrival) for the purpose of (touri *** /visiting family and friends/business conference/short-term training, etc.). My trip is scheduled from (date) to (date).
邀请信翻译模板
尊敬的签证官:
我谨向贵部门推荐我的朋友(申请人中文和英文名字),希望能够获得前往江苏的签证。我与申请人的关系是(亲戚/朋友/同事等),我们相识已经(多少年),并且我已经为其安排好了住宿、交通和行程等一切事宜。申请人拟于(出发时间)从(出发城市)前往(入境城市),逗留时间为(多少天),并准备于(回程时间)返回。
此次申请人前往江苏的目的是(旅游/探亲/商务会议等),在此期间申请人将会前往(旅游景点/参加会议等)。
我诚挚地邀请签证官为申请人提供签证,谢谢。
此致
敬礼
邀请人姓名、签名、联系方式等
邀请信翻译参考
To the respected visa officials:
I am pleased to introduce my friend (applicant name in Chinese and English), and recommend him/her for a visa to visit Jiangsu. I have known the applicant as (relative/friend/colleague) for (number of years), and have arranged all accommodation, transportation and itinerary for him/her. The applicant is planning to travel from (departure city) to (city of arrival) on (departure date), with a duration of (number of days) and planning to return on (return date).
The purpose of the applicant’s trip to Jiangsu is (touri *** /visiting family and friends/business conference, etc.), and during this period, he/she will visit (tourist attractions/attend meetings, etc.).
I sincerely invite the visa officials to grant the applicant a visa. Thank you very much.
Sincerely,
Inviter’s name, signature, contact information, etc.
酒店预订证明翻译模板
尊敬的签证官:
我(申请人英文名字),正在申请前往江苏旅游的签证。我已经预订了一家酒店,具体信息如下:
酒店名称:(酒店名称)
地址:(酒店地址)
电话:(酒店电话)
预订日期:(入住日期-离店日期)
此致
敬礼
申请人姓名、签名、联系方式等
酒店预订证明翻译参考
To the respected visa officials:
I, (applicant name in English), am applying for a visa to travel to Jiangsu. I have made a hotel reservation as follows:
Hotel name: (hotel name)
Address: (hotel address)
Phone: (hotel phone number)
Date of reservation: (check-in date to check-out date)
Sincerely,
Applicant’s name, signature, contact information, etc.
以上是江苏签证文件翻译模板及翻译参考,申请人可根据自己的情况进行修改和填写。祝您办理签证顺利!