广东签证申请所需文件翻译模板
如果您计划前往广东旅行、学习或工作,您将需要提交一些文件以申请签证。如果您的文件不是中文的,您需要提供它们的翻译。以下是您需要的广东签证申请文件的翻译模板。
个人信息翻译模板
护照翻译模板:
我(护照持有人的姓名)确认上述信息正确无误。
身份证明翻译模板:
我(身份证持有人的姓名)确认上述信息正确无误。
出生证明翻译模板:
我(出生证持有人的姓名)确认上述信息正确无误。
婚姻证明翻译模板:
我,(姓名)在(日期)已与(允许在广东停留的亲友姓名)结婚,证明如实并希望提交广东签证所需文件。
旅行信息翻译模板
机票翻译模板:
我,(出行人姓名)已订购并付款(机票公司)发售的来往广东的机票。
酒店预订翻译模板:
我,(出行人姓名),已通过(酒店机构)预订(酒店名称),住宿时间为(期限),确认该信息正确并希望提交广东签证所需文件。
教育/职业信息翻译模板
在校证明翻译模板:
我,(学生姓名),在(学校名称)学习(专业名称/课程名称),截至目前,在校义务全部完成。证明如实并希望提交广东签证所需文件。
*** 书翻译模板:
我,(个人姓名),已全部完成(学位名称/专业名称)的学业,并颁发了 *** 书。(日期/毕业典礼日期)证明如实并希望提交广东签证所需文件。
工作证明翻译模板:
我,(工作人员姓名),已在(公司名称)工作(职位名称)(起始日期—截至日期/至今)。证明如实并希望提交广东签证所需文件。
银行证明翻译模板
银行账户证明翻译模板:
我,(账户持有人姓名)在(银行名称)开立的账户内存有(币种)(金额)存款,现证明如实并希望提交广东签证所需文件。
信用卡对账单翻译模板:
我,(持卡人姓名),于(日期)至(日期),已使用(信用卡发卡机构名称)发行的信用卡,账单明细如下:
日期 | 地点 | 消费项目 | 金额 |
---|---|---|---|
2021/07/01 | 广东xx商场 | 购物 | 500 |
2021/07/02 | 广东xx酒店 | 住宿 | 1500 |
2021/07/03 | 广东xx美食城 | 用餐 | 200 |
以上账单明细如实,并希望提交广东签证所需文件。
结语
以上是广东签证申请所需文件的翻译模板,如果您需要进一步解决您的签证疑问,请联系广东地区的签证中心。